Services
Umfangreiche Dienstleistungen
rund um die Erstellung Ihrer Produkte für internationale Zielmärkte.
Von der schnellen Übersetzung einer kurzen Pressemeldung bis zu einem kompletten Lokalisierungsprojekt
mehrerer Komponenten in mehreren Sprachen – Sie können wählen, welche Module auf dem Weg
zum fertigen Produkt in der Fremdsprache Sie uns übertragen möchten. Ein erfahrener Projektleiter steht Ihnen dabei immer als kompetenter Ansprechpartner zur Seite.
Ein weltweites Netz an hochmotivierten und erfahrenen Fachübersetzern, DTP-Fachleuten sowie Localization und Testing
Engineers ermöglicht es uns, immer
die richtigen Experten für Ihr Produkt auszuwählen. Selbstverständlich sind alle unsere Übersetzer Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet. Wir sind davon überzeugt, dass neben der sprachlichen Qualität auch die wichtige kulturelle Mittlerfunktion einer Übersetzung nur so sichergestellt werden kann. Um das fachliche und produktspezifische Know-How zu erhalten und zu erweitern bauen wir für jeden unserer Kunden entsprechende Stammübersetzer-Teams auf. Neben dem Einsatz aktueller Sprachtechnologie-Software und dem Aufbau von kundenspezifischen Translation Memorys und Terminologie-Datenbanken, sichert dies die Konsistenz der Übersetzungen und eine gleichbleibend hohe Qualität.
Unsere Vorteile:
- Menschen: Ein weltweites Netz an erfahrenen Übersetzern, DTP-Fachleuten und Localization Engineers –
Im Interesse hoher Qualität
- Technologie: Einsatz aktueller Lokalisierungs- und
QA-Programme –
Qualitätssteigerung, Wiederverwertbarkeit, Wertschöpfung
- Management: Erfahrenes Projektmanagement, klar definierte Prozesse –
Partnerschaftliche Lösungen, keine Überraschungen, festes Budget
Sie können von Anfang an mit einem festen Budget kalkulieren. Kick-Off Meetings,
regelmäßige Berichte,
schnelle Reaktionszeiten und Post Mortems gehören ebenso zu unserem Service wie der Einsatz
aktueller Übersetzungs-, Softwarelokalisierungs- und QA-Programme zur Qualitätssicherung,
Wiederverwertbarkeit von Übersetzungen sowie der Kostensenkung bei Folgeprojekten.
Sprechen Sie einfach mit uns oder senden Sie uns eine E-Mail:
Tel: +49 (0) 8034 70 78 41 | E-Mail: info-at-rs-globalization.com
